實(shí)習(xí)期間開的證明(精選16篇)
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇1
xx學(xué)校(單位):
同志,性別 ,政治面貌 。于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日在我公司xx部門從事工作,工作積極,團(tuán)結(jié)集體,遵紀(jì)守法,各方面表現(xiàn)優(yōu)秀。我單位對本證明真實(shí)性負(fù)責(zé)。
特此證明
單位名稱: (蓋章)
年 月 日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇2
茲有_________學(xué)校_________專業(yè)_________同學(xué)于_________年_________月_________ 日至_________年_________月_________日在_________實(shí)習(xí) 該同學(xué)的實(shí)習(xí)職位是_________ 該學(xué)生實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經(jīng)驗(yàn)的前輩請教,善于思考,并能夠舉一反三.對于別人提出的工作建議,可以虛心聽取.在時(shí)間緊迫的情況下,加班加點(diǎn)完成任務(wù).能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù).同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項(xiàng)規(guī)章制度.實(shí)習(xí)時(shí)間,服從實(shí)習(xí)安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù).尊敬實(shí)習(xí)單位人員.并能與公司同事和睦相處,與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定.
特此證明.
_________(實(shí)習(xí)單位蓋章)
_______年_____月_____日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇3
茲有___________學(xué)校________同學(xué)于________年__月__日至年__月__日
在__________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習(xí)基地實(shí)習(xí)(/或者_(dá)_________公司__________部門實(shí)習(xí))。
工作期間表現(xiàn)良好,有效地幫助了_________作了_____________。(/可選)
特此證明。
_________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習(xí)基地(/或者_(dá)_______公司)(蓋章)
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇4
茲有 學(xué)校 土木工程 專業(yè) 同學(xué)于20xx年7月2日 至 20xx年8月30日 在 總公司 實(shí)習(xí)
該同學(xué)的實(shí)習(xí)職位是 ____
該學(xué)生實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經(jīng)驗(yàn)的前輩請教,善于思考,能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議,可以虛心聽取。在時(shí)間緊迫的情況下,加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我院的各項(xiàng)規(guī)章制度。實(shí)習(xí)時(shí)間,服從實(shí)習(xí)安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù)。尊敬實(shí)習(xí)單位人員。并能與我單位同事和睦相處,與其一同工作的人員都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。
特此證明。
總公司
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇5
茲有__ _ ______學(xué)校 學(xué)院_____________ 專業(yè)_________同學(xué)于______年____月 ___日至______年____月____日在__________ ____________實(shí)習(xí)。
該學(xué)生在實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經(jīng)驗(yàn)的前輩請教,善于思考,能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議,可以虛心聽取。在時(shí)間緊迫的情況下,加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項(xiàng)規(guī)章制度,實(shí)習(xí)時(shí)間,服從實(shí)習(xí)安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù)。尊敬實(shí)習(xí)單位人員,并能與公司同事和睦相處,與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。
特此證明。
證明人: _________(實(shí)習(xí)單位蓋章)
_________年____月____日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇6
茲有____________大學(xué)_____________學(xué)院_________專業(yè)__________于_____年____月____日至____年____月____日在用友軟件股份有限公司實(shí)習(xí)。
該學(xué)生實(shí)習(xí)期間主要在我司測試部財(cái)務(wù)組實(shí)習(xí),主要負(fù)責(zé)全面預(yù)算等模塊的測試,驗(yàn)證等工作。
該學(xué)生實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中遇到不懂得地方,能夠向經(jīng)驗(yàn)豐富的職工請教,善于思考,能夠舉一反三。作為金融專業(yè)的學(xué)生,在工作中表現(xiàn)出了扎實(shí)的財(cái)務(wù)理論基礎(chǔ),對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),做到學(xué)以致用,保質(zhì)保量的完成工作任務(wù),體現(xiàn)出其較高的職業(yè)素養(yǎng)。同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我行的各項(xiàng)規(guī)章制度,實(shí)習(xí)期間從未缺勤、遲到,尊敬我行工作人員,并與同事和睦相處,與其工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)表示贊許,并予以肯定。
情況屬實(shí),特此證明
單位名稱:
聯(lián)系人:
聯(lián)系電話:
公司落款(蓋章)
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇7
公司人力資源實(shí)習(xí)證明(一)
實(shí)習(xí)證明是根據(jù)學(xué)校的要求,即將畢業(yè)的大中專學(xué)生到社會一定單位參加社會實(shí)踐,并由該單位出具的記錄該學(xué)生參加社會實(shí)踐的時(shí)間、內(nèi)容、成果等,從而證明該學(xué)生完成了學(xué)校布置的實(shí)習(xí)任務(wù)。說白了,先有學(xué)校安排實(shí)習(xí),才有學(xué)生去實(shí)習(xí),但空說無憑,所以要出具實(shí)習(xí)證明,這個(gè)證明很簡單,沒什么固定格式,一般只要有單位公章即為認(rèn)可。
1、證明一般都是按照實(shí)習(xí)單位的要求來。實(shí)習(xí)單位是什么樣的格式,就用什么樣的格式。
2、如果實(shí)習(xí)單位沒有固定的根式。一般內(nèi)容涵蓋以下:
茲證明,在什么時(shí)間到什么時(shí)間,在某單位實(shí)習(xí)。實(shí)習(xí)期間做了哪些工作,工作表現(xiàn)如何。
3、需要注意的是,實(shí)習(xí)證明一般是:
A、中英文對照(如果你申請法國等其他國家,就是目的國的語言)
B、打印在相應(yīng)的單位名頭紙上
C、相關(guān)的蓋章和簽字
公司人力資源實(shí)習(xí)證明(二)
某某學(xué)校:
茲有貴校學(xué)生在我單位崗位實(shí)習(xí)。實(shí)習(xí)期**年xx月x日至**年xx月x月,該生在人力資源部實(shí)習(xí)期間表現(xiàn)優(yōu)秀,完全能夠勝任本職崗位的工作。經(jīng)過我單位考核,該生在本月份評為優(yōu)秀員工。非常感謝貴校培養(yǎng)出這么優(yōu)秀的員工,F(xiàn)在該生在我單位已經(jīng)實(shí)習(xí)結(jié)束,特此證明!
XX公司
**年11月1日
公司人力資源實(shí)習(xí)證明(三)
茲有*大學(xué)學(xué)校*學(xué)院專業(yè)**同學(xué)于20xx年7月日至**年9月_日在*公司實(shí)習(xí)。該同學(xué)的實(shí)習(xí)職位是人力資源實(shí)習(xí)生。該學(xué)生在實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,腳踏實(shí)地,虛心請教并且努力掌握工作技能,善于思考,能夠舉一反三。善解人意,積極配合領(lǐng)導(dǎo)及同事的工作,虛心聽取他人意見。在時(shí)間緊迫的情況下,能夠加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。同時(shí),本公司將要求該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項(xiàng)規(guī)章制度,實(shí)習(xí)時(shí)間,服從實(shí)習(xí)安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù),尊敬實(shí)習(xí)單位人員,并能與公司同事和睦相處。
在實(shí)習(xí)結(jié)束后,本公司將填寫實(shí)習(xí)證明以評價(jià)該學(xué)生在實(shí)習(xí)期間的綜合表現(xiàn),供學(xué)校參考。
證明人:_________(實(shí)習(xí)單位蓋章)_________年____月____日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇8
標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)生實(shí)習(xí)證明(一)
_____公司實(shí)習(xí)
該同學(xué)的實(shí)習(xí)職位是______
該學(xué)生實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經(jīng)驗(yàn)的前輩請教,善于思考,能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議,可以虛心聽取。在時(shí)間緊迫的情況下,加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。
同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項(xiàng)規(guī)章制度。實(shí)習(xí)時(shí)間,服從實(shí)習(xí)安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù)。尊敬實(shí)習(xí)單位人員。并能與公司同事和睦相處,與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。
特此證明。
。▎挝簧w章)
____年____月____日
標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)生實(shí)習(xí)證明(二)
茲有______學(xué)校____專業(yè)____同學(xué)于____年____月____日至____年____月____日在_________實(shí)習(xí)。
該同學(xué)的在本司實(shí)習(xí)職位是________。
該學(xué)生在整個(gè)實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中但凡遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經(jīng)驗(yàn)的前輩請教,善于思考,能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議,可以虛心聽齲在時(shí)間緊迫的情況下,加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項(xiàng)規(guī)章制度。實(shí)習(xí)時(shí)間,服從實(shí)習(xí)安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù)。尊敬實(shí)習(xí)單位人員,并能與公司同事和睦相處,與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。
特此證明。
。▎挝簧w章)
____年____月____日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇9
謹(jǐn)證明______先生/小姐在____年__月__日至____年__月__日期間于本公司擔(dān)負(fù)_____職位.
_____先生/小姐在本公司負(fù)責(zé)______工作.______先生/女士在本公司服務(wù)期間,(請簡述實(shí)習(xí)生在實(shí)習(xí)期間的培訓(xùn)內(nèi)容及其工作表現(xiàn)).
公司負(fù)責(zé)人姓名_____及公司蓋印
日期
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇10
實(shí)習(xí)證明
_________學(xué)院:
經(jīng)研究,同意_________同學(xué)來我單位實(shí)習(xí),以便進(jìn)行業(yè)務(wù)考察。我們將按照你校的實(shí)習(xí)工作要求委派_________同志(職務(wù)_________、職稱_________)進(jìn)行實(shí)習(xí)期間的業(yè)務(wù)指導(dǎo)。
此致
敬禮
單位名稱
單位蓋章
年月日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇11
______同學(xué)社會實(shí)踐證明
______________學(xué)校:
貴校________同學(xué)于____年__月__日至_,___年__月__日在我單位參加社會實(shí)踐。期間,該學(xué)生參與___________________工作,態(tài)度認(rèn)真,獲得了__________領(lǐng)導(dǎo)的一致好評。
特此證明!
證明人:(公司蓋章)
年月日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇12
實(shí)習(xí)證明
現(xiàn)有長沙民政職業(yè)技術(shù)學(xué)院 學(xué)院 專業(yè) 班 同學(xué)于 年 月 日起在我單位進(jìn)行工作實(shí)習(xí),從事 崗位工作,特此證明。
單位名稱:
年
單位名稱:
單位聯(lián)系人:
單位聯(lián)系人電話:
學(xué)生聯(lián)系電話:
學(xué)生家長電話: (蓋章) 月 日
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇13
實(shí)習(xí)證明書格式范文
茲有___________學(xué)校________同學(xué)于________年__月__日至年__月__日在__________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習(xí)基地實(shí)習(xí)(/或者_(dá)_________公司__________部門實(shí)習(xí))。工作期間表現(xiàn)良好,有效地幫助了_________作了_____________。
特此證明。_________大學(xué)生就業(yè)實(shí)習(xí)基地(/或者_(dá)_______公司)(蓋章)
日期
實(shí)習(xí)證明書格式范文
茲有**學(xué)校專業(yè)**同學(xué)于**年**月**日至**年**月**日在_________實(shí)習(xí)。該同學(xué)的實(shí)習(xí)職位是。
該學(xué)生實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經(jīng)驗(yàn)的前輩請教,善于思考,能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議,可以虛心聽齲在時(shí)間緊迫的情況下,加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。
同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項(xiàng)規(guī)章制度。實(shí)習(xí)時(shí)間,服從實(shí)習(xí)安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù)。尊敬實(shí)習(xí)單位人員,并能與公司同事和睦相處,與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。
特此證明。
_________(實(shí)習(xí)單位蓋章)
**年**月**日
實(shí)習(xí)證明書格式范文
茲有**大學(xué)*級專業(yè)*同學(xué)于-xx年1月29日至-xx年2月22日在我公司工作。
該生的工作職位是汽車銷售顧問,對別克、現(xiàn)代、比亞迪和榮威的幾款車型進(jìn)行銷售。工作期間,該生踏實(shí)肯干,積極主動,幾乎每天第一個(gè)到達(dá)公司,然后對車輛進(jìn)行清潔,了解熟悉各款汽車的性能參數(shù)。在工作中遇到不懂的地方,該生會主動向富有經(jīng)驗(yàn)的同事請教,學(xué)習(xí)銷售技巧,對于別人提出的工作建議,可以虛心聽取,并進(jìn)行歸納總結(jié)。工作后期,能主動熱情的接待顧客,積極配合同事進(jìn)行汽車銷售。同時(shí),該生在工作期間樂于與人交流,尊敬工作單位人員,并能與公司同事和睦相處,與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。特此證明。
*公司
-xx年2月22
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇14
茲有校學(xué)生某某,于XX年XX月XX日到我公司實(shí)習(xí),實(shí)習(xí)期限為X月(年)。
X公司(公章)
X年X月X日
拓展閱讀:寒假實(shí)習(xí)心得
平時(shí),我們大家都有去商場購物的習(xí)慣,比如:沃爾瑪、昌大昌都是比較大型的購物商場。然而,這些企業(yè)之所以做得這么大這么強(qiáng),它都有屬于自己的管理模式,有自己的企業(yè)文化特色。我想有機(jī)會進(jìn)去體驗(yàn)一下他們的管理,感受一下他們的企業(yè)文化也不錯(cuò)。
于是,我就留意這些超市的招聘消息。在期末的時(shí)候,沃爾瑪就派人到湛師開宣講會并招聘一批寒假工,由于那天我們剛好考試,參加不了宣講會,但只要我想做的事,我都會盡力去嘗試的。我自己做了幾份個(gè)人簡歷,就直奔沃爾瑪?shù)娜肆Y源部,雖然有點(diǎn)唐突,但機(jī)會往往就是這樣爭取來的,經(jīng)過筆試和面試,還有若干次的“心理考驗(yàn)”,終于確定我寒假的工作了----收銀員。雖然只是小小的收銀員,可能這份工作連初中沒畢業(yè)的人都會做,但這也是我自己辛苦爭取來的,心里很滿足了。
剛考完最后一科的第二天我就正式上班了,換上他們的工作服,就將我們的身份確定下來了。我是最后一批學(xué)生工,那天我們早早就來到他們HR報(bào)到,沒有一個(gè)人遲到,畢竟大家都是大學(xué)生,這是最起碼的禮貌,不管你的工作是多么普通,你的態(tài)度就可以決定一切。HR的培訓(xùn)經(jīng)理向我們簡單介紹了沃爾瑪?shù)墓ぷ髂J剑幕谥,?guī)章制度等。作為一名員工沒有做學(xué)生的瀟灑,不要說隨便曠工,就連請假都要經(jīng)過沒繁瑣的手續(xù)。上班,吃飯,下班都要打卡的,而且時(shí)間嚴(yán)格規(guī)定。還有我們收銀的最重要的是要會看錢,我之前一直不會識別真假幣,現(xiàn)在整天要與錢打交道,不得不學(xué)會啊。主管簡單的培訓(xùn)我們一下就安排我們跟老員工一起工作了,有些老員工脾氣好的,可能還有指點(diǎn)你一下,脾氣不好的就給臉色給我們這些學(xué)生工看,我第一天就跟了一個(gè)脾氣很不好的員工一起工作,她不單止對我的脾氣不好,對顧客的脾氣也不好,弄得我跟著她老挨罵,不單止受她的罵還要和她一起被顧客罵。我不明白我們大家都是來工作的,為什么她看我們的眼光就不一樣呢,就像我們來搶她的飯碗似的。我是學(xué)社工的要學(xué)會用同理心同感她,我一直自我暗示,是她工作壓力大而已,更何況我也是靠我自己的勞動,不管她怎么說我,我都是笑笑的對她,久而久之,她對我的態(tài)度好了好多,上班見面的時(shí)候會主動打招呼或者問候一下。之前聽別人說沃爾瑪?shù)膯T工不好相處,不過我覺得只要你是用心和他們相處,沒有相處不來的人,不管是經(jīng)理、主管還是普通員工,只要你給他們微笑,他們回贈你的也是微笑。
我們的服務(wù)宗旨就是:顧客就是上帝。為了這一宗旨,我們收銀員,沒少受罪。不管你有沒有出錯(cuò),顧客的一切指責(zé)都要忍受,不可以和顧客反駁?爝^年了,來超市辦年貨的人很多,難免會排隊(duì)買單的,有些沒有耐心的顧客就會一邊排隊(duì)一邊指責(zé)你為什么動作這么慢之類的話。有一次,我遇到一個(gè)不講道理的顧客,她的購物卡明明都沒錢了,她偏說卡沒用過,還說是我刷完她卡上的錢的,要我賠償,我有理都說不清,沒辦法只能找主管幫忙。經(jīng)過多次查證,證明我是對的,我是被冤枉的,她不單不道歉,還說我不會做事,唉,我頓時(shí)覺得好委屈啊,真是欲哭無淚啊。我只能忍受忍受再忍受。
這些辛酸很快就可以過去,讓我覺得可悲的是我們新年的時(shí)候也要上班,當(dāng)看到別人和家人在一起的時(shí)候,自己心里想要是我是他們多好啊。年三十的那晚,我剛好上晚班,不可以和家人一起吃年夜飯,那天晚上上班心里老感到不舒服。想想跟我們一樣此時(shí)此刻不可以跟家人一起過的人不止我們,還有好多好多,他們可能很多年都沒能和家人吃年夜飯了。這時(shí)候的我,可以感受到在佳節(jié)之時(shí)不能和家人團(tuán)聚的心情。由于要上班,常錯(cuò)過和同學(xué)朋友相聚的機(jī)會,不過世界是公平的,你失去一樣它會補(bǔ)償個(gè)你另一樣。
在短短一個(gè)月的寒假實(shí)踐中,我學(xué)到好多在學(xué)校沒辦法學(xué)到的東西,待人處事很重要。再而也證明我自己的能力,雖然我們是90后都我們一樣可以吃苦耐勞,同時(shí)我們也有我們的做事風(fēng)格,我們熱情,積極,主動,樂觀。溫室的花朵不一定都是脆弱的。這次經(jīng)歷讓我更有動力學(xué)好英語,學(xué)好社工。
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇15
茲有**學(xué)校**同學(xué)于**年**月**日至**年**月**日在__________公司__________部門實(shí)習(xí)。期間,工作積極,成績突出。
該同學(xué)不斷加強(qiáng)專業(yè)知識和理論知識的學(xué)習(xí),工作中,嚴(yán)格要求自己,關(guān)心集體,較好地完成了各項(xiàng)工作,現(xiàn)已結(jié)束。
特此證明。
實(shí)習(xí)單位
。▽(shí)習(xí)單位蓋章)
實(shí)習(xí)期間開的證明 篇16
實(shí)習(xí)證明模板(一):
學(xué)生實(shí)習(xí)證明
茲有大學(xué)系專業(yè)同學(xué),于年月日至年月日在我_________單位實(shí)習(xí)。該同學(xué)的實(shí)習(xí)職位是。
該學(xué)生實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真,在工作中遇到不懂的地方,能夠(虛心向富有經(jīng)驗(yàn)的前輩請教,善于思考,能夠舉一反三。對于別人提出的工作推薦,能夠虛心聽齲在時(shí)間緊迫的狀況下,加時(shí)加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃谛@所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去,保質(zhì)保量完成工作任務(wù))。同時(shí),該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項(xiàng)規(guī)章制度。實(shí)習(xí)期間服從安排,完成實(shí)習(xí)任務(wù)。尊敬實(shí)習(xí)單位人員,并能與公司同事和睦相處,與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。
特此證明。
--x單位(章)
X年X月XX日
實(shí)習(xí)證明模板(二):
實(shí)習(xí)證明
謹(jǐn)證明______先生小姐在____年__月__日至____年__月__日期間于本公司擔(dān)任_____職位。_____先生小姐在本公司負(fù)責(zé)______工作。______先生女士在本公司服務(wù)期間,(請簡述實(shí)習(xí)生在實(shí)習(xí)期間的培訓(xùn)資料及其工作表現(xiàn))
公司負(fù)責(zé)人姓名_____及公司蓋印
日期
實(shí)習(xí)證明模板(三):
茲有xx單位(校園、個(gè)人或團(tuán)體)于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日在我公司xx部門實(shí)習(xí)。期間,工作用心,成績突出。
特此證明。
(實(shí)習(xí)單位蓋章)
